piątek, 19 kwietnia 2013

Na już weekendowy wieczór-Natalie Cole

Dla tych zmęczonych całym tygodniem pracy, poszukiwaniem pracy, wiosennym przesileniem, użalaniem się nad sobą, nad ewentualnym brakiem partnera/ki czy brakiem czegokolwiek jest ta piosenka. Po której tylko i wyłącznie chce się ŻYĆ :)
Natalie Cole i "This will be"

A oto tłumaczenie:)
Będzie to nigdy nie kończąca się miłość
Będzie to jedyne na co czekałam
Bedzie to pierwszy raz kiedy ktoś pokochał mnie

Jestem taka szczęśliwa że znalazłeś mnie w czasie
I jestem taka szczęśliwa że oczyściłes moje myśli
Będzie zawsze trwająca miłość dla mnie

Kochanie Cie jest pewnym rodzajem cudu
ponieważ pokazałeś mi jak bardzo Ci zależy
Dałeś mi dreszcz emocji w życiu
i sprawiłeś że uwierzyłam że masz jeszcze więcej dreszczy emocji dodatkowo, oh

Będzie to zawsze trwająca miłość, oh tak teraz będzie
Przyniosłeś mi dużo słońca w moim życiu
Wypełniłeś mnie szczęściem jakiego jeszcze nie znałam
Dałeś mi więcej radości niż kiedykolwiek marzyłam
i nikt, nikt nie może zająć Twojego miejsca

To będzie Ty i ja, tak panie -ee,wiecznie
przytulanie i ściskanie i całowanie i miło
razem na zawsze przez deszcz czy cokolwiek

yeh yeh yeh yeh Ty i ja
więc tak długo jak żyje bedę Ci dawać prawdziwą miłość
dla Ciebie będzie porcja, ponieważ Ty tak zasługujesz
Hey zasłużyłeś, zasłuzyłeś

Yeh, yeh, yeh, oh, oh, oh, oh
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość,
love, love miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Od teraz, od tej pory, od teraz, od tej pory
Od teraz, od tej pory, od teraz, od tej pory

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz